McDonald's new vegan McPlant burger is expanding to 600 U.S. locations. Here's why that's a game-changer for the planet—and where to find it.