In areas that don't accept glass recycling, tossing a bottle in your bin can wreak havoc on the planet. Here's how Franziska Trautmann is combatting the issue.